[Japanese] Words with many meanings - noun＆verb

Noun

あて

[目標・目的]　知らない町であてもなく歩いた。

[可能にするために必要な相手・対象]　会社をやめたが再就職のあてがない。

[期待・頼り]　彼は親の財産をあてに働こうとしない。

彼ならお金を貸してくれるだろうと思っていたが、あてが外れてしまった。

父は「来年は海外旅行に行くぞ」といっていたが、あまりあてにならない。

見込み（みこみ）

[予想]　校舎は来年完成の見込みだ。

[可能性]　再就職先が決まり、やっと借金返済の見込みが立った。

父の病気は治る見込みがないそうだ。

[将来性]　彼は新入社員の中で一番見込みがある。

拍子（ひょうし）

[音楽のリズムを作る、強い音と弱い音の組み合わせ]　この曲は三拍子だ。

[リズムをつかむために、曲やダンスに合わせて規則的に体を動かすこと]　手を打って拍子を取りながら歌を歌う。

観客が曲に合わせて手拍子を打つ。

[何かの勢いで別のことが起こる]　電車が止まった拍子に倒れそうになった。

節（ふし）

[茎の途中にある盛り上がった部分]　竹を節のところで切って、花を生ける。

[体の関節]　久しぶりに運動したら、体の節が痛くなった。

[音楽のメロディー]　歌詞は忘れたが、節は覚えている。

[～と考えられる点]　これらの症状に少しでも思い当たる節があったら要注意。 

筋（すじ）

[筋肉]　走りすぎて足の筋を痛めてしまった。

[野菜の糸状の繊維の部分]　セロリの筋。/いんげんの筋。

[言動の論理・一貫性]　彼の主張は筋が通っている。/筋を立てて話す。

[取るべき手順]　相手の名前を聞く前に、まず自分が名乗るのが筋だ。

[素質]　ゴルフは初めてだったが、筋がいいと褒められた。

[情報の出所である関係者]　これは確かな筋からの情報だ。

模様（もよう）

[飾りとして付ける絵・形]　動物の模様の付いた壁紙。/水玉模様。/花模様。

[会や試合などものごとの状況・様子]　試合の模様を生中継で放送する。

[推測される状況]　大統領の乗った飛行機は、到着が遅れる模様です。

様（さま）

[姿・様子]　この映画には少年が冒険を通して成長する様が描かれている。

[恥ずかしくない格好]　バレエを一年習い、やっと踊る姿が様になってきた。

柄（がら）

[布や紙などの模様]　着物にきれいな柄が描かれている。

[性格・品位]　私は人の上に立つ柄ではない。

高級ホテルなんて柄に合わない。

[人の外見や態度から感じられる雰囲気]　町で柄の悪い男ににらまれて怖かった。

軸（じく）

[回転の中心になる線や棒]　右足を軸にして3回回ってください。

[マッチ、ペン、ブロッコリーなど野菜の棒状の部分 ] マッチの軸が折れた。

[物事や活動の中心・重要な部分]　日米関係を外交政策の軸にする。

芯（しん）

[ものの中心にある固い部分]　りんごの芯を捨てる。

鉛筆の芯が折れる。

[体の奥]　お風呂で体の芯まで温まる。

[困難や周囲の圧力に負けない性格]　彼女は芯が強い人だ。

隙（すき）

[少しだけ空いている空間や時間]　仕事の隙を見て家に電話をかけた。

[わずかな気の緩み]　敵の隙をついてボールを奪った。

一瞬の隙もないほど厳重な警備だ。

隙をねらってカバンから財布を抜き取る。

ひび

[ガラスなどの細い線状の割れ目]　ガラスに石が当たって、ひびが入った。

[関係が壊れそうになること]　金銭問題で友情にひびが入った。

溝（みぞ）

[水を流すために地面に細長く掘ったもの]　道路の溝にタイヤがはまった。

[物の表面に細長く掘られた部分]　タイヤの溝。レコードの溝。

[二者間の距離・隔たり]　浮気が原因で夫婦の間に溝ができた。

話し合いを重ねても両国の溝は深まるばかりだ。

枠（わく）

[細長いものや線で周囲を囲んだもの]　題名を赤い枠で囲む。窓の枠を外す。

[範囲・限界・制限]　予算の枠を超えないように計画を立てる。

縁（ふち）

[ものの端]　落としたペンを拾おうとして、机の縁に頭をぶつけてしまった。

[何かを囲む周りの部分]　彼女は泣いていたのか、目の縁が赤くなっている。

Verb

仰ぐ（あおぐ）

[顔を上げて上を見る]　きれいな秋の空を仰ぎながら公園を散歩した。

[敬う]　彼は父親を人生の師と仰いでいる。

[目上の人に指示や助けを求める]　問題解決のために専門家の協力を仰いだ。

飢える（うえる）

[空腹が続いて辛い状態になる]　飢えたライオンは人を襲うこともある。　

[強く望むものが得られず辛い状態になる]　子供たちは愛情に飢えている。 

潤う（うるおう）

[ちょうどいい量の水分が行き渡る]　雨で田畑が潤った。

肌が潤う化粧水。

[利益を得て豊かになる]　工業団地があるおかげでこの町は潤っている。

犯す・侵す・冒す（おかす）

[法律・規則に反することをする]　罪を犯してまで成功したいとは思わない。

[よくない結果を招く]　彼が犯したミスで、チームが試合に負けてしまったのだ。

[他人の権利の邪魔をする]　いじめは他者の人権を侵す行為だ。

侵される[重い病気にかかる]　肺ががんに侵されている。

[困難なことや危険なことをする]　命を救うためには危険を冒すこともある。

顧みる・省みる（かえりみる）

[昔のことを振り返る]　どの時代を顧みても、戦争のない時代はない。

顧みない[気にしない]　仕事ばかりで家庭を顧みない夫に失望した。

[反省する]　若い頃の自分を省みて、自分勝手だったことを恥ずかしく思う。

掲げる（かかげる）

[みんなに見えるように物を高く上げる]　出場選手が国旗を掲げて行進する。

[目標・理想・理念を出す]　A社は今年度中に千台の販売を目標に掲げている。

かすむ

[かすみがかかって、ものがはっきり見えなくなる]　霧で山がかすんで見える。

[病気などで目が悪くなってはっきり見えない]　目がかすんで本が読めない。

[他のものの印象が強く存在感が薄くなる]　彼の演技がうま過ぎで、主役がかすむ。

かなう

[望みどおりになる]　長年の夢がかなって、マイホームを手に入れた。

[目的・条件に合う]　この部屋ほど私の条件にかなうところはないだろう。

[対抗できる]　ゴルフでは彼にかなう人はいない。

かなわない[我慢できない]　今年の夏は暑くてかなわない。

絡む（からむ）

[細長いものが巻きつく]　ブラシに髪の毛が絡んでしまって取れない。

[事件や問題に関係がある]　この事件には金銭問題が絡んでいる。

[人にしつこく何かを言って離れない]　酔っぱらいに絡まれて嫌だった。

砕く

[固いものに力を加えて細かくする]　砕いた氷をグラスに入れる。

[夢を壊す]　Aチームは決勝戦で敗れ、初優勝の夢を砕かれた。

[難解なものをわかりやすくする]　難しい法律の問題を砕いて説明する。

暮れる

[一日や一年が終わりに近づく]　日が暮れないうちに帰ろう。

涙・悲しみにくれる[悲しくて何もできない状態になる]　息子を突然失い、両親は深い悲しみにくれていた。

途方に暮れる[どうしたらいいかわからない状態になる]　何をしても赤ちゃんが泣きやまないので、すっかり途方に暮れてしまった。

こたえる

[苦痛が体に大きく影響する]　今年の夏は暑さがこたえた。

こたえられない[とてもいい]　スポーツの後のビールはこたえられない。

凝る

[一つのことを極めようとして夢中になる]　弟は今写真に凝っている。

[細かい箇所までいろいろと工夫する]　凝ったデザインのドレスを着る。

[筋肉が固くなる]　長時間パソコンをしていたら、肩が凝ってしまった。

さらう

[油断している間に奪って逃げる]　子供をさらった犯人が金を要求してきた。

[人気や話題を独占する]　大物女優の結婚が世間の話題をさらっている。

[底にたまったものを取り除いてきれいにする]　池をさらって大掃除をする。

仕切る（しきる）

• to partition; to divide; to mark off; to itemize 
• to direct; to take control; to manage; to take responsibility 
• to settle accounts 
• to toe the mark

[場所をいくつかに分ける]　カーテンで部屋を二つに仕切っている。

[ある場や催しなどを中心になってまとめる]　店長になって店を仕切る。

しのぐ

[困難な状況を何とか過ごす]　遭難者は木の実を食べて飢えをしのいだ。

[程度や能力が上だ]　続編は前作をしのぐ面白さだと評判だ。

断つ・絶つ（たつ）

[続けていたことをやめる]　健康のためにタバコをたつことにした。

断たれる[収入や電力などの供給が止まる]　大地震でガスの供給が断たれた。

断たれる[希望や夢がなくなる]　最後の望みが断たれてしまった。

[関係を切ったり、連絡をしなくなる]　先月出港した船が消息を絶っている。

命を絶つ[死ぬ]　その作家は、作品完成の一か月後、自ら命を絶った。

後を絶たない[次々と続く]　飲酒運転による悲惨な事故が後を絶たない。

募る（つのる）

[感情が強くなる]　景気は悪化する一方なので、将来に不安が募る。

[募集する]　広告でマラソン大会の出場者を募っている。

遠ざかる（とおざかる）

[遠くに離れる]　船が次第に岸から遠ざかっていく。

[記憶や意識が薄れる]　この事件も次第に人々の記憶から遠ざかっていく。

[長い間そのことをしなくなる]　2002年以来Aチームは優勝から遠ざかっていく。

粘る（ねばる）

[柔らかでよく伸び、ものにくっつきやすい]　よく粘る納豆だ。

[あきらめずに続ける]　選手たちは最後まで粘ったが、結局負けてしまった。

[長時間続ける]　コーヒー一杯で三時間も粘る客がいて困る。

図る・謀る・諮る（はかる）

[推測する]　私には彼の本当の気持ちがはかりかねる。

[いい時期をねらう]　失礼にならないよう、タイミングをはかって席を立つ。

[実現するように計画・努力する]　事業の拡大を図り、海外市場に進出する。

[相手に損害を与えることを計画する]　国王の暗殺を謀ったが失敗した。

[会議で相談する]　この案を会議に諮って決定する。

はじく

[跳ね返る力でものを強く打つ]　グラスを指ではじくと、きれいな音がする。

[液状のものを吸収せず寄せ付けない]　雨をはじく加工がされたコート。

[条件に合わないものを受け付けない]　迷惑メールは自動的にはじかれる。

弾む（はずむ）

[弾力のあるものが勢いよく跳ね返る]　テニスのボールはよく弾む。

[呼吸が激しくなる]　息子が息を弾ませて走ってきた。

[期待でウキウキする]　明日から新学期だと思うと、期待に心が弾む。

[話が楽しくて活発に続く]　時間がたつのも忘れるほど話が弾んだ。

[声に楽しい気持ちが表れている]　娘が弾んだ声で電話してきた。

[気前よくお金を多目に出す]　サービスが良かったので、チップを弾んだ。

控える（ひかえる）

[準備して待つ]　スピーチの順番が来るまで隣の部屋で控えている。

[少し後に特別な予定がある]　姉は三ヶ月後に結婚式を控えている。

[行動や量を制限する]　健康のためには塩分を控えたほうがいい。

[いざという時のために記録する]　手帳に学校の電話番号を控えておく。

響く（ひびく）

[音が反響する]　お風呂の中は声がよく響く。

[音が広がり遠くまで聞こえる]　早朝の公園にボールを打つ音が響いている。

[心に強く感じる]　彼のスピーチは出席者全員の胸に深く響いた。

[影響する]　宿題を提出しないと成績に響く。

ふるまう

[人からそう見えるような行動をする]　人前では明るく振る舞っている。

[人に酒や料理をごちそうする]　部長が手料理を振る舞ってくださった。

紛れる（まぎれる）

[他のものに混じって区別できなくなる]　貴重品が他の荷物に紛れないように気をつける。

[他のことに注意が向いてやるべきことを忘れる]　忙しさに紛れて返事を書くのを忘れていた。

[他のことに注意が向いて不快な気持ちが薄れる]　学校にいると気が紛れるのだが、一人になると彼のことばかり考えてしまって寂しくなる。

もがく

[苦しがって体を動かす]　強盗に口をふさがれ、必死にもがいて抵抗した。

[悪い状況を変えようと必死で色々なことをする]　どんなにもがいても、この辛い現実から逃れることはできない。

もむ

[手でつかんだり押したりする]　疲れたので息子に肩をもんでもらった。

もまれる[周りの人に押される]　満員電車でもまれてケーキがつぶれた。

もまれる[様々な力を受けて苦労を重ねる]　息子も就職して社会にもまれれば、少しは成長するだろう。

催す（もよおす）

[開催する]　地元チームの優勝を祝って、さまざまな行事が催された。

[生理的な現象が起こる]　その匂いをかいだ瞬間、吐き気を催した。

漏れる（もれる）

[液や光や音が隙間や穴から出る]　ガスが漏れているような匂いがする。

[隠していた情報が外部に知られる]　社外の人間に情報が漏れてしまった。

[必要な事柄が記載されず抜けてしまう]　会員の名前がいくつか名簿から漏れていたので、もう一度名簿を作り直した。

[選考で落とされる]　田中選手は代表選考から漏れてしまった。

[感情などが表に出る]　試合が終わった瞬間、観客席からため息が漏れた。