结论来讲，你可以选择周六09:00~14:00干完这事情。 🎯结论： 必须出门的时间段 🟥 周六 9:00～14:00 之间出门取钱，使用ゆうちょATM（邮局或FamilyMart等）。这个时间段是唯一“全免费”的窗口。 🟥 周六 9:00～14:00 是唯一可以同时免费完成「三菱取钱」➜「ゆうちょ存钱」的时间段。 到了周六下午很难说你能找到免费的。
Original text
いや、やめておこう、楽しんでいるところに水を差すのは申し訳ないからな。
From "それでも歩は寄せてくる When Will Ayumu Make His Move?" - episode 11, 10:38
Meaning:
No, forget it. Senpai is having a good time. It's terrible to spoil her mood.
Words:
水を差す
Meaning (in English):
To estrange people; to pour water (into); to throw cold water (on something)
Meaning (from Japanese Dictionary):
「水を差す」とは、「仲のいい者どうしや、うまく進行している事などに、わきから邪魔をする」こと。
The act of disturbing or interfering. (Especially for good friends.)
How to pause correctly
いや、
やめておこう、
楽しんでいるところに
水を差すのは
申し訳ないから
な。
评论
发表评论