1. 關鍵原則 《扶養控除等申告書》一年只能交給一個雇主 甲乙丙針對 不同性質的收入 ， 不會重疊套用 年底透過 年末調整／確定申告 合併計算，多退少補 2. 判斷方法 稅表 條件 說明 範例 甲表（甲欄） 已交申告書、主要工作 有扶養扣除，稅率低 全職公司 乙表（乙欄） 有雇傭關係、非主要工作、未交申告書 無扶養扣除，稅率高 兼職、固定打工 丙表（丙欄） 無持續雇傭關係、臨時／一次性 用簡化表，就日／次計算 臨時工、日雇搬運 3. 簡易流程圖 是主要工作嗎？ → 是 → 甲表 → 否 → 往下 有持續雇傭關係（排班、長期合作）嗎？ → 有 → 乙表 → 無 → 丙表 4. 實務例子（可同時存在） A 公司（全職）→ 甲表 B 店（兼職）→ 乙表 Yamato 深夜揀貨（日結）→ 丙表 5. 常見誤區 ❌ 「乙＝月結、丙＝日結」 → 關鍵在 雇傭關係是否持續 ❌ 副業也能交申告書 → 不行，一年只能交一家公司 ❌ 甲乙可同時套用 → 同一雇主、同一收入只能一種稅表 一眼判斷圖 ┌───────────────┐ │ 是否為主要工作？ │ └───────┬───────┘ │是 ▼ 【甲表】主要工作 已交《扶養控除等申告書》 有扶養扣除 → 稅率低 ...
Original text
いや、やめておこう、楽しんでいるところに水を差すのは申し訳ないからな。
From "それでも歩は寄せてくる When Will Ayumu Make His Move?" - episode 11, 10:38
Meaning:
No, forget it. Senpai is having a good time. It's terrible to spoil her mood.
Words:
水を差す
Meaning (in English):
To estrange people; to pour water (into); to throw cold water (on something)
Meaning (from Japanese Dictionary):
「水を差す」とは、「仲のいい者どうしや、うまく進行している事などに、わきから邪魔をする」こと。
The act of disturbing or interfering. (Especially for good friends.)
How to pause correctly
いや、
やめておこう、
楽しんでいるところに
水を差すのは
申し訳ないから
な。
评论
发表评论