1. 關鍵原則 《扶養控除等申告書》一年只能交給一個雇主 甲乙丙針對 不同性質的收入 ， 不會重疊套用 年底透過 年末調整／確定申告 合併計算，多退少補 2. 判斷方法 稅表 條件 說明 範例 甲表（甲欄） 已交申告書、主要工作 有扶養扣除，稅率低 全職公司 乙表（乙欄） 有雇傭關係、非主要工作、未交申告書 無扶養扣除，稅率高 兼職、固定打工 丙表（丙欄） 無持續雇傭關係、臨時／一次性 用簡化表，就日／次計算 臨時工、日雇搬運 3. 簡易流程圖 是主要工作嗎？ → 是 → 甲表 → 否 → 往下 有持續雇傭關係（排班、長期合作）嗎？ → 有 → 乙表 → 無 → 丙表 4. 實務例子（可同時存在） A 公司（全職）→ 甲表 B 店（兼職）→ 乙表 Yamato 深夜揀貨（日結）→ 丙表 5. 常見誤區 ❌ 「乙＝月結、丙＝日結」 → 關鍵在 雇傭關係是否持續 ❌ 副業也能交申告書 → 不行，一年只能交一家公司 ❌ 甲乙可同時套用 → 同一雇主、同一收入只能一種稅表 一眼判斷圖 ┌───────────────┐ │ 是否為主要工作？ │ └───────┬───────┘ │是 ▼ 【甲表】主要工作 已交《扶養控除等申告書》 有扶養扣除 → 稅率低 ...
合コン（ごうこん）
Full name: 合同コンパ（ごうどうこんぱ）
Pronunciation: go u to u ko nn pa
Meaning: joint party (e.g., by students from several colleges); combined party.
Fellowship. Just like the fraternities/sororities held jointly by two or more groups, the Japanese version includes male and female students.
Speed dating
"合コン" is a matter of Japanese culture, so there is no corresponding direct noun. But it can be described as "fast dating" because it is actually this behavior.
This kind of fast dating is not initiated by a third party, such as their parents, but by themselves.
And they are not necessarily students from several colleges. They can be any young man or woman. Of course, the elderly can also.
References:
[1] How do you say this in Japanese? fraternity/sorority
https://hinative.com/questions/12875460
[2] How do you say this in English (US)? 合コン
评论
发表评论