跳至主要内容

【实操指南】2025 年日本在留卡「邮送受领」完整流程手册

（基于 2025 年 12 月实际操作经验） ⚠️ 时效说明 本文基于 2025 年 12 月 日本出入国在留管理厅（入管） 「在留期间更新 / 在留资格变更（邮送受领）」流程整理。 费用、信封规格、邮政规则 未来可能调整 ， 请务必结合当年官方通知使用 。 一、适用场景说明 本文适用于以下情况： 通过 在留申请在线系统 收到「 審査完了，请邮寄材料 」的邮件 选择 邮送方式领取新在留卡 需要自行准备： 手数料纳付书 收入印纸 回邮信封 / レターパック 简易书留寄送 二、你最终需要做的「三件事」 （不包含“收到新卡后交给公司/负责人”的步骤） ① 准备并填写【手数料纳付书】 下载 PDF（不是费用说明页） 👉 https://www.moj.go.jp/isa/content/930002833.pdf 打印后填写： 右上角： 申请受理编号 右下角： 本人姓名 在指定的「収入印紙贴付栏」内： 贴 5,500 日元的收入印纸 可以是 两张或多张 不重叠、不消印 📌 5,500 日元适用于： 2025 年 4 月 1 日以后提交的在留期间更新 / 资格变更申请 ② 准备回邮用【レターパック】 可以使用： 青色：レターパックライト（430 日元） 或红色：レターパックプラス（更稳，但非强制） 回邮用 레타ーパック： 提前写好“收件人地址” 可写：本人住址 或 公司地址 不要封口 可 对折一次 （标准做法） 📌 官方邮件只写「レターパック」， 没有指定必须 Plus，也没有写必须本人签收 。 ③ 用【简易书留】寄给入管 把以下 3 样东西一起放入一个 A4 用信封 ： 手数料纳付书（已贴印纸） 当前持有的在留卡 正本 回邮用 레ターパック（对折） 信封要求： 角2 或 角4 都可以 两者都能放 A4 入管、邮局 没有尺寸指定 用你手上的那个即可 到邮局柜台说一句话： 「簡易書留でお願いします。」 不用自己贴邮票 ，柜台现场付款即可 三、关于信封与地址的所有问题（一次说清） 1️⃣ 外寄信封（你 → 入管） 宛先（正中央）： 〒135-0064 東京都江東区青海2-7-11 東京港湾合同庁舎 9階 東京出入国在留管理局 オンライン審査部門 オンライン申請手続班（おだいば分室） 发件人（左上或背面）： 可以写 本人住址 也可以写 公司地址 只要是 真实可收件地址即可...
发表评论

[20220829] Lesson 3: Verb B Level_1~3&Level_4~6 (暗記)

1. Kanji, pronunciation, mistakes. (First time)

Level_1~3

  1. 負う　おう
  2. 舞う　まう
  3. 競う　そう　きそう
  4. 担う　ととのう　になう
  5. 養う　やしなう
  6. 損なう　そんなう　そこなう
  7. 恥じらう　はじらう
  8. 見計らう　みけらう　みはからう　
  9. 説く　とく
  10. 築く　きずく
  11. 背く　はく　そむく
  12. 導く　みちびく
  13. 接ぐ　つづく　つぐ
  14. 研ぐ　とぐ
  15. 担ぐ　とく　かつぐ
  16. 召す　めす
  17. 記す　きす　しるす
  18. 逃す　のがす
  19. 耕す　はたらす　たがやす
  20. 著す　ちょうす　あらわす
  21. 志す　こころざす
  22. 明かす　あからかす　あかす
  23. 生かす　いかす
  24. 抜かす　ぬかす
  25. 生やす　いきやかす　はやす
  26. 費やす　ひやす　ついやす
  27. 交わす　まじわす　かわす
  28. 冷やかす　ひやかす
  29. 断つ　たつ
  30. 保つ　たもつ
  31. 尊ぶ　とうとぶ
  32. 産む　うむ
  33. 富む　ゆむ　とむ
  34. 病む　やむ
  35. 歩む　あゆむ
  36. 絡む　ろうむ　からむ
  37. 涼む　すずむ
  38. 恵む　めぐむ
  39. 営む　とうなむ　いとなむ
  40. 危ぶむ　あやぶむ


Level_4~6

  1. 反る　はんる　そる
  2. 練る　ねる
  3. 煙る　けむる
  4. 募る　おぼる　つのる
  5. 図る　はかる
  6. 勝る　まさる
  7. 操る　あやつる
  8. 誤る　あやまる
  9. 受かる　うかかる　うかる
  10. 群がる　まぐがる　むらがる
  11. 連なる　つらなる
  12. 交わる　まじわる
  13. 老いる　おいる
  14. 強いる　しいる
  15. 率いる　ひきいる
  16. 恥じる　はじる
  17. 重んじる　おもんじる
  18. 帯びる　おびる
  19. 省みる　しょうみる　かえりみる
  20. 試みる　こころみる
  21. 経る　へる
  22. 絶える　たずねる　たえる
  23. 映える　はえる
  24. 構える　かまえる
  25. 仕える　しえる　つかえる
  26. 行ける　いける
  27. 化ける　ばける
  28. 更ける　さらげる　ふける
  29. 老ける　ろうける　ふける
  30. 授ける　うける　さずける
  31. 設ける　もうける
  32. 挙げる　あげる
  33. 告げる　つげる
  34. 和らげる　やわらげる
  35. 果てる　はてる
  36. 定める　さだめる
  37. 乱れる　ばれる　みだれる
  38. 敗れる　はいれる　やぶれる
  39. 訪れる　たずれる　おとずれる
  40. 値する　あたいする


2. Kanji, pronunciation, mistakes. (Second time)

  1. 競う　そう　きそう
  2. 担う　とう　になう
  3. 損なう　そこなう
  4. 見計らう　みはからう
  5. 背く　はく　そむく
  6. 接ぐ　つぐ
  7. 担ぐ　とぐ　かつぐ
  8. 記す　しるす
  9. 耕す　たす　たがやす
  10. 著す　あらわす
  11. 明かす　あかす
  12. 生やす　はやす
  13. 費やす　ひきやす　ついやす
  14. 交わす　まじわす　かわす
  15. 富む　とむ
  16. 絡む　つらむ　からむ
  17. 営む　いとなむ
  18. 反る　そる
  19. 募る　つのる
  20. 受かる　うかる
  21. 群がる　まぐらがる　むらがる
  22. 省みる　しょうみる　かえりみる
  23. 絶える　たえる
  24. 仕える　つかえる
  25. 更ける　ふける
  26. 老ける　ふける
  27. 授ける　さずける
  28. 乱れる　あばれる　みだれる
  29. 敗れる　やぶれる
  30. 訪れる　おどずれる　おとずれる


3. Kanji, pronunciation, mistakes. (Third time)

  1. 競う　きそう
  2. 担う　になう
  3. 背く　はく　そむく
  4. 担ぐ　たつぐ　かつぐ
  5. 耕す　たけやす　たがやす
  6. 費やす　ひやす　ついやす
  7. 交わす　かわす
  8. 絡む　ふくらむ　からむ
  9. 群がる　むらがる
  10. 省みる　こころみる　かえりみる
  11. 乱れる　みだれる
  12. 訪れる　おとずれる


4. Kanji, pronunciation, mistakes. (Fourth time)

  1. 背く　そむく
  2. 担ぐ　かつぐ
  3. 耕す　たがやす
  4. 費やす　ついやす
  5. 絡む　からむ
  6. 省みる　かえりみる
  7. 訪れる　おとずれる


5. おまけ

謀る（はかる）

図る（はかる）

ハッカ ドール　Hacka Doll

标签：

评论

发表评论

此博客中的热门博文

第一次你应当了解的「確定申告」和「源泉徴収票」和「年末調整」

在東京，你一般会在第2年2月中旬收到一份叫做【特別区民税・都民税（住民税）申告の手引き】的信件，而申告期限是 3月15日 为止。 注意： 不打工也要提交。 打工的话，要写具体收入和有「源泉徴収票」。 不申告的后果： 国民健康保险费用将上升至5000日元。 住民税增加。 没有收到信件： 你仍然需要申告。（每年1次） 什么情况不需要自己申告： 会社做了「年末調整」。 Q&A： 1. 「源泉徴収票」是什么？ 这是会社帮你报税的证明，如果没有则说明会社没有给你报税。 补充2点： 它无法被银行流水所代替。 会社给你源泉票是法定义务。 2.「確定申告」的目的是什么？ 假定你没有工作，但是你有收入，理论上你的收入如果合法是应该存在所得税的。 而这个所得税，不管第三方有没有给你代收，你应当「確定申告」。 这里就要提一嘴，如果你在会社工作，一般会社会帮你「確定申告」，但是会社以外你还有一份赚钱的活儿，那就需要你自己申报了。（理论上这个活儿年收入低于20万日元可以不报） 最终目的真是多退少补。（但大多数是多退）你不去申报你就拿不到这些钱。 3. 什么是「年末調整」？ 根据国税厅的说法，年末调整是指源泉征收了的金额和，年税额是否一致的精算手续。（简单来说就是多退少补，而进行这种精算肯定是要去税务署申报核对的） 年末调整的对象，原则上，是在勤务地点填写提出「扶養控除等申告書」的人。（年收入2000万日元以上的不在此列） 因此，这一部分人不需要再自行申报。 4. 如何进行「確定申告」？ 拿到前职的源泉征收票，在次年的3月15日之前完成申报。（理论上你需要等到12月份结算了才能拿到一年完整的源泉征收票，所以一般开始申报时间是2月） 5. 超过3月15日没有进行「確定申告」怎么办？ 抓紧时间带上你的源泉征收票，去区役所。 引申阅读： 什么是e-Tax？ 什么是故乡税？
发表评论
阅读全文

第一次了解【ふるさと納税】：如何通过捐赠支持日本地方自治体并获得税收优惠

 什么是【ふるさと納税】？ 【ふるさと納税】是日本的一 项 税收制度，允 许 个人将部分所得税或居民税捐 赠给 他 们选择 的地方自治体（市町村或都道府 县 ）。 这 一制度的初衷是通 过 鼓励人 们 支持他 们 的故 乡 或其他希望帮助的地区，从而推 动 地方 经济 的 发 展。 【ふるさと納税】的基本运作方式 1.      选择 捐 赠对 象 ：首先，你可以 选择 一个想要支持的地方自治体，然后 进 行捐 赠 。 这 笔 钱 是你自己支付的，也就是需要先 “ 自掏腰包 ” 。 2.      返礼品的收到 ： 许 多地方自治体会 为 了感 谢 你的捐 赠 ，向你 发 送当地的特 产 或其他返礼品。返礼品的种 类 繁多，包括美食、工 艺 品、体 验 活 动 等等。 3.      申 请 税收扣除 ：在你 进 行捐 赠 后的次年，可以在税 务 申 报时 申 请 税收扣除。 这时 你需要提供地方自治体寄 给 你的捐 赠 收据。 税收扣除的 详细 解 释 在【ふるさと納税】制度中， 虽 然你需要先支付捐 赠 金 额 ，但可以在之后 获 得相 应 的税收扣除。 这 是如何运作的呢？ ·          所得税的扣除 ：你捐 赠 金 额 中超 过 2,000 日元的部分可以从你的所得税中扣除。 ·          居民税的扣除 ：扣除所得税后的剩余部分 还 可以从你的居民税中扣除。 举 例 说 明【ふるさと納税】的 实际 运作 假 设 你在某年捐 赠 了 5 万日元： 1.      捐 赠 ：你向 选 定的地方自治体捐 赠 5 万日元， 这 笔 钱 是你自己支付的。 2.      返礼品 ：地方自治体会 为 感 谢 你，寄送返礼品，比如 该 地区的特 产 。 3.      税收扣除 ：在次年的税 务 申 ...
发表评论
阅读全文

第一次就职后【国民健康保险】向【会社的健康保险】的变更

必要书类： 新的保险证书的copy 护照，在留卡的copy 国民健康保险证 放进【長３】信封，贴上84日元的邮票，然后寄送。 【長３】信封默认25g以内84日元，50g以内94日元。 【長３】的大小是A4纸对折可以放入的。サイズ (120x235mm) 书类发送到【区役所医疗保险年金课】。（当然根据你所在的城市可能会有所不同，但方法和地址一般会和新的保险证送来） 注意：你不可以使用之前没有使用过的【回收用】信封。（那个只是用来回收卡片的） 这次你需要，自己贴邮票，自己写地址，同时注意别忘了写上发件人（自己）的地址，以防止邮票料金不够的情况发生。
发表评论
阅读全文