日本生活指南（Guide to Living in Japan - CN Ver.）

 什么是【ふるさと納税】？ 【ふるさと納税】是日本的一 项 税收制度，允 许 个人将部分所得税或居民税捐 赠给 他 们选择 的地方自治体（市町村或都道府 县 ）。 这 一制度的初衷是通 过 鼓励人 们 支持他 们 的故 乡 或其他希望帮助的地区，从而推 动 地方 经济 的 发 展。 【ふるさと納税】的基本运作方式 1.      选择 捐 赠对 象 ：首先，你可以 选择 一个想要支持的地方自治体，然后 进 行捐 赠 。 这 笔 钱 是你自己支付的，也就是需要先 “ 自掏腰包 ” 。 2.      返礼品的收到 ： 许 多地方自治体会 为 了感 谢 你的捐 赠 ，向你 发 送当地的特 产 或其他返礼品。返礼品的种 类 繁多，包括美食、工 艺 品、体 验 活 动 等等。 3.      申 请 税收扣除 ：在你 进 行捐 赠 后的次年，可以在税 务 申 报时 申 请 税收扣除。 这时 你需要提供地方自治体寄 给 你的捐 赠 收据。 税收扣除的 详细 解 释 在【ふるさと納税】制度中， 虽 然你需要先支付捐 赠 金 额 ，但可以在之后 获 得相 应 的税收扣除。 这 是如何运作的呢？ ·          所得税的扣除 ：你捐 赠 金 额 中超 过 2,000 日元的部分可以从你的所得税中扣除。 ·          居民税的扣除 ：扣除所得税后的剩余部分 还 可以从你的居民税中扣除。 举 例 说 明【ふるさと納税】的 实际 运作 假 设 你在某年捐 赠 了 5 万日元： 1.      捐 赠 ：你向 选 定的地方自治体捐 赠 5 万日元， 这 笔 钱 是你自己支付的。 2.      返礼品 ：地方自治体会 为 感 谢 你，寄送返礼品，比如 该 地区的特 产 。 3.      税收扣除 ：在次年的税 务 申 ...

必要书类： 新的保险证书的copy 护照，在留卡的copy 国民健康保险证 放进【長３】信封，贴上84日元的邮票，然后寄送。 【長３】信封默认25g以内84日元，50g以内94日元。 【長３】的大小是A4纸对折可以放入的。サイズ (120x235mm) 书类发送到【区役所医疗保险年金课】。（当然根据你所在的城市可能会有所不同，但方法和地址一般会和新的保险证送来） 注意：你不可以使用之前没有使用过的【回收用】信封。（那个只是用来回收卡片的） 这次你需要，自己贴邮票，自己写地址，同时注意别忘了写上发件人（自己）的地址，以防止邮票料金不够的情况发生。

 答案是最好不要勾选，除非你是盲人。 勾选了有个3个坏处： 1. 读卡器可能不好用，你可能需要非接触式的读卡器。 2. 更容易划伤卡面。

在東京，你一般会在第2年2月中旬收到一份叫做【特別区民税・都民税（住民税）申告の手引き】的信件，而申告期限是 3月15日 为止。 注意： 不打工也要提交。 打工的话，要写具体收入和有「源泉徴収票」。 不申告的后果： 国民健康保险费用将上升至5000日元。 住民税增加。 没有收到信件： 你仍然需要申告。（每年1次） 什么情况不需要自己申告： 会社做了「年末調整」。 Q&A： 1. 「源泉徴収票」是什么？ 这是会社帮你报税的证明，如果没有则说明会社没有给你报税。 补充2点： 它无法被银行流水所代替。 会社给你源泉票是法定义务。 2.「確定申告」的目的是什么？ 假定你没有工作，但是你有收入，理论上你的收入如果合法是应该存在所得税的。 而这个所得税，不管第三方有没有给你代收，你应当「確定申告」。 这里就要提一嘴，如果你在会社工作，一般会社会帮你「確定申告」，但是会社以外你还有一份赚钱的活儿，那就需要你自己申报了。（理论上这个活儿年收入低于20万日元可以不报） 最终目的真是多退少补。（但大多数是多退）你不去申报你就拿不到这些钱。 3. 什么是「年末調整」？ 根据国税厅的说法，年末调整是指源泉征收了的金额和，年税额是否一致的精算手续。（简单来说就是多退少补，而进行这种精算肯定是要去税务署申报核对的） 年末调整的对象，原则上，是在勤务地点填写提出「扶養控除等申告書」的人。（年收入2000万日元以上的不在此列） 因此，这一部分人不需要再自行申报。 4. 如何进行「確定申告」？ 拿到前职的源泉征收票，在次年的3月15日之前完成申报。（理论上你需要等到12月份结算了才能拿到一年完整的源泉征收票，所以一般开始申报时间是2月） 5. 超过3月15日没有进行「確定申告」怎么办？ 抓紧时间带上你的源泉征收票，去区役所。 引申阅读： 什么是e-Tax？ 什么是故乡税？

1. 准备工作 前提条件默认，你作为留学生已获得会社内定，正社员，且人在东京，现等待4月就职。 请点击以下网站： https://www.moj.go.jp/isa/about/region/tokyo/index.html 进入東京出入国在留管理局的主页。 然后按照这个顺序点击： トップページ→ 各種手続→ 在留資格から探す→在留資格「技術・人文知識・国際業務」 https://www.moj.go.jp/isa/applications/status/gijinkoku.html 这里给个直接的链接。 1-1  点击【在留資格変更許可申請】，这是个锚链，会直接帮你定位到本页面相对应的位置。 1-2 「既にほかの在留資格を持って日本に滞在されている方が、活動内容を変更し、この在留資格に該当する活動を行おうとする場合の申請です。 提出書類は、カテゴリーにより異なります。カテゴリーに応じた資料を提出してください。 この在留資格に該当する活動を行おうとする場合は速やかに申請してください。」 翻译成中文，简单来说就是： 已经有在留资格的人，按照分类，查看和准备材料。 举个例子，你马上要工作了，那你要快点了。 链接1： 本来の在留資格に基づく活動を行っていない場合には、在留資格を取り消される場合があります。 这个链接的意思是【如果没有进行在留资格所认定的活动的话，那在留资格是会被取消的场合是有的】。 它这个页面，记录了各种详细的违法事项，你不需要看。 链接2和3： 提出書類チェックシート（カテゴリー共通）（PDF : 477KB） 提出書類チェックシート（カテゴリー３・４のみ）（PDF : 503KB） 是两张PDF。 是用于给你确认要准备的材料的。 但是请注意，这个category并不一样，是有等级顺序的。 1等级为最高，基本就是你进了大手企业。 2等级和3等级不同的是，2等级多出了网上自己申请。 3和4，尤其是4，4是刚成立不到1年的企业。 总之，数字越大，资历越低。 1-3 接着你要拿到1-3所示的文件。 基本准备工作完成。 2. 提出书类 留学ビザから就労ビザに変更する際に必要な書類： 在留資格変更許可申請書 写真（縦4cm×横3cm） パスポートおよび在留カード 前年分の職員の給与所得の源泉徴収票等の法定調書合計表（受付印のあるものの写し） 専門士または高...

本指南寫給即將在日本展開或已經在生活的各位。 獲得正確信息，可幫助各位在日本順利生活。 這份指南為各位整理出在日生活所必須掌握的基本信息。 另外本站，將作爲一個學習頻道，持續更新。

国民健康保险的有效期限到9月30日，其实很正常， 如果你因为更新visa新的国民健康保险证到手，一般都是这样。 到了9月30日会跟你换新的。 个人猜想，之所以这么设置，可能是因为，有人10月要入社或入学等等一系列别的操作，要退保之类的。 详细可以看→ https://cn.livinginjapanasaforeigner.com/2023/07/blog-post_6.html

国民年金的免除更新相关，如果你第一年已经申请了免除，那么原则上第二年是不需要的。 这和你的在留卡有效期更新无关。（以上所述全部都是有关留学生的） 打工人的话， 你应该了解这个→ https://cn.livinginjapanasaforeigner.com/2023/06/blog-post.html

跟上期 【年金】和【厚生年金】的区别 一样， 你可以理解【健康保险】就是【厚生年金】版本， 即， 【健康保险】和【国民健康保险】你只需要交一个。 【健康保险】是会社帮你办的，直接从你工资里面扣除，福利相对【国民健康保险】要多一些。

通常、契約期間の満了が近づくと、不動産管理会社などから契約満了の通知や更新の書類が届きます。そのまま住み続けたいのであれば、期間満了までに更新手続きが必要です。更新料は、支払期日までに口座引き落としや振込などの指定された方法で支払います。 https://www.iyobank.co.jp/sp/iyomemo/entry/20220224.html?from=epuri 通常情况下，当你的2年契约快到期的时候，不动产会社或者什么其它的会社（取决于你的契约）会发通知书寄到你的邮箱，告诉你更新的相关事宜。 至于方法，地点，如何支付，和谁，联络方式这些，一般来讲，发到你邮箱的书类会解释清楚。 如果你实在不放心的话，就打电话给你当时签约的不动产会社。 一般来讲，即使你是自动更新的话，也应该会有书类发过来，抑或有支付请求书等提前告知的东西。新的契约一定会有对应的纸面材料，不应该就是直接扣钱。

首先，要理解这个区别的话，先得理解年金体系。 日本年金体系，硬要说的话是分成三个阶段： 第一阶段，满20岁的普通人，你需要交【国民年金】。 第二阶段，作为会社员，你需要交厚生年金，【 厚生年金 】里面包含了【国民年金】。 第三阶段，究极阶段，企业年金，但是私有，包含厚生年金以及一大堆乱七八槽的。 第1号被保险者：20岁以上60岁未满农业者，自营业者，学生，无职者。 第2号被保险者：会社员、公务员等等。 第3号被保险者：被第2号被保险者扶养，并且年收130万未满，并且20岁以上60岁未满。

根据goo的一篇问答，我大致翻译了一下，以下是原网址： https://oshiete.goo.ne.jp/qa/9087461.html 问题部分 26岁数去专门学校算鲁莽吗？ 简介： 题主是既没有就职经历，也没有资格的废物。 25岁才从通信制高校毕业的预定。 26岁去专门学校，然后毕业就职会很严峻吗？ 就职活动的话，就会到27岁了。 有兴趣的科目有：烹调、室内装饰、园艺。 中学、全日制高校的时代，什么兴趣和爱好都没有，甚至还留级了并过了一段家里蹲生活。 现在即使有了兴趣，也感觉太晚了。 回答部分 回答1： 依然余裕。 我也是去的专门。入学的时候完全没有经验并且26岁以上的人也有，倒不如说年长的人反而更容易被接受。 大抵上讲，会社的方面，就职的时候，看你毕业28岁左右还算问题不大。 高校毕业直接来专门的孩子（既没有打工的经验，也没有作为社会人的经验）， 再加上因为没认真考虑就来了专门学校的很多孩子，甚至很快放弃了的也不少。 对你来讲，最大的问题是——你的素质（性格和能力）是否能够随年龄增长，以及不（像那些孩子那样很快就）放弃。  回答2： 我姐姐也25岁去了学室内装饰的专门。 虽说她是大学毕业，但是如今的工作，真的跟你高校毕业还是大学毕业没什么关系。 现在每天都在干劲十足地工作。 努力加油的话，能做得到！ 回答3： ＞25岁才从通信制高校毕业的预定。26岁去专门学校，然后毕业就职会很严峻吗？ 严不严峻要看你去哪个感兴趣的专门了，和没有空白期的人比起来，你稍微是有些不利的。 但是，有技能和级别又是另外一回事，最终能够决定的，还是你本人自己。 普通的上班族和高度技术必须要的职种当然一般选择越年轻越好，但上了年纪的你有兴趣的职种的话，你说不定也是和他们并没有任何差距的，即同等阶段的竞争状态。 一开始就悲观地思考的话，现实也会和你的认知慢慢接近。 但虽这么说，过度期待好事发生也是不能的。 回答4： 还差得远呢。你这个岁数去专门的人很多哟。还有比你年龄更大的人入学呢。 大家都是废柴。也有在年龄上不会不利的职业。 回答5： 我所知道的专门学校今年甚至有76岁的新入生，以及30岁，40岁的不少，你才26岁，还很年轻。 ＞有兴趣的科目有：烹调、室内装饰、园艺。 都25岁了都没有决定好将来的目标的话那就玩完了。 在高中毕业之前，还得提交专科学校的申请书之前吧？ 快的地方已经...

基本常识 国民健康保险是6月寄单子给你 12个月要交的份额被划分到了10个月里面 4月和5月是日本的决算月份，不会有单子寄给你 11份单子（其中1份是一括纳付）

准考证相关 名字是法定姓名， 在留卡上是拼音用拼音是汉字用汉字。（这里跟你注册托业账户时填的姓名有关） 照片背面一定先要写名字和番号然后贴上去。 如果你对署名有疑惑的话，可以看这篇文章 https://earthians.jp/media/toeic-signature/ 結論から言ってしまうと、 『どちらでも好きな方で書いて良い』 ということになります。実は、署名に関して、 TOEICの運営側（国際ビジネスコミュニケーション協会）からの指定というのは一切ありません。 従って、漢字が好きな人は漢字で書けばそれで良いですし、せっかく英語の試験なので、格好良くアルファベットで記入したいという人はそれで良いのです。 结论来讲，TOEIC运营方并没有指定你一定要用汉字还是用英语（当然这里的英语就是指你自己罗马字读法了），所以你理论上 你可以填的是，在留卡上的法定姓名，或者发音 。当然，如果两方都是アルファベット，两方都不算错。 但我建议你还是填法定姓名，因为你的成绩必然要提出给某些公共机关，所以用法定姓名比较好。 其实就算做错了，大不了打电话给考试中心说明情况就是，他们会修正过来的，这些都不是什么大问题。考试的时候放轻松一点。 入考场相关 带的东西： 在留卡 护照 准考证 HB铅笔和橡皮（可以是自动铅笔。黑水笔带一下，其实不一定要） 手表（NO SMART WATCH） 口罩 早上来考试的话，其实你9点准点到考场也没有关系，毕竟还要排队很长。

規制料金プラン（従量電灯等）をご希望される方はお電話にて承ります。  ℡ 0120-995-001（受付時間：９時～17時（日曜・休・祝日除く）） 打这个电话，然后根据提示按键213。*（现在是213，以后可能会用变动） 2　オペレーター 1　他社から 3　他社から 等待大概20分钟。。。。 因为电价高腾，【电力调达调整费】这一项费用在大多数电力公司都是无上限可以自由调整的，而TEPCO的従量電灯B是有上限的，被政府限定，无法随意调整。 因此和TEPCO的Stand S套餐比起来従量電灯B是有优势的。*（只不过这个优势也不确定能维持多久了，因为听说这个也要上涨了好像） 之所以非得打电话申请，这也是TEPCO的策略之一，毕竟这个PLAN对会社利益最小，但你又不能明着不让申请，所以才有此下策。 不介意等个20分钟的你的话，可以去尝试申请一下。*（反正我总算是整完了） 还有，想提醒一下各位，尽量别去用小会社的电力供给。说实话，那种上门推销的，十有八九都是骗人的。千万不要以为在日本就没有推销员骗子之类的，骗子哪里都有。*（尤其上门推荐的，请警惕）

 「申請」は役所に提出する書類などのように、役所的なものに使われます。「申し込み」はそれよりちょっと幅が広いかな。 “申请”是向政府机关提交的文件等，特指用于政府机关的东西。“申し込み”比那个用法稍微宽泛一点。 "申請" is used for a government office, such as a document submitted to the government office. "申し込み" is a little wider than that.

Catalog: [1] How to work in Family Mart? (1. Important words)｜ファミリーマートでアルバイトをするには？（その1 - 重要な言葉） [2] How to work in Family Mart? (2. Menu)｜ファミリーマートでアルバイトをするには？（その2 - メーニュー） [3] How to work in Family Mart? (3. Operation of cash register)｜ファミリーマートでアルバイトをするには？（その3 - レジの操作） [4] How to work in Family Mart? (4. Details)｜ファミリーマートでアルバイトをするには？（その４ - 詳細） Details: How to work in Family Mart? (A. 途中集金) How to work in Family Mart? (B. 宅配便を渡す) How to work in Family Mart? (C. 宅配便のお手伝い) How to work in Family Mart? (D. QUO Card) How to work in Family Mart? (E. 廃棄時間) How to work in Family Mart? (F. メルカリ) How to work in Family Mart? (G. 雑誌時間チェック) How to work in Family Mart? (H. たばこの種類)

Generally speaking, there are three types. 大きく分けて3種類あります。 If you don't look at the label, just judge from the appearance of the cigarette: 無地→Regular（レギュラー） ○→Capsule menthol（カプセル　メンソル） 書いた文字→Menthol（メンソル） Cigarettes in Family Mart - 1 Cigarettes in Family Mart - 2 Yes, there are three main types. And the customer's favorite cigarettes are テリアのメンソル and テリアのミント. Other customers often order cigarettes, such as Seven Star's soft , Lark , Marlboro, and  Camel. You don't need to remember all cigarettes because they usually order them.

环状物需要剪掉丢弃吗？ 答：NO。 一般来讲，也就是扔掉瓶盖和贴纸，然后把瓶子踩扁。 扔掉瓶盖留下的环 来源根据： https://www.youtube.com/watch?v=MBv-IQ8bpDI https://youtu.be/MBv-IQ8bpDI?t=55 结论来讲，这个环，最终是会被分离掉的，所以不用担心。