日本生活指南（Guide to Living in Japan - CN Ver.）

「 本当に本気で何かを成し遂げる（なしとげる）時、人はいつだって孤独（こどく）です。 」 If you really want to do something successfully, you are always alone. 「一人じゃなければダメなんですよ。」 You can't if you're not alone(use your own strength). 「 馴れ合ったら 終わりなんです。」 If you make friends with someone (and rely on this friend's help and so on), you will fail. ... From: Wandering Witch: The Journey of Elaina | Episode 2 (Start from 19:22)

「そんなの理由になりません。」 「 本当に本気で何かを成し遂げる（なしとげる）時、人はいつだって孤独（こどく）です。 」 「一人じゃなければダメなんですよ。」 「 馴れ合ったら 終わりなんです。」 馴れ合ったら（なれあったら） 馴れ合う to collude (with); to conspire (with); to establish a secret liaison (with); to make friends with ; to get along well with; to become intimate (with the opposite sex) I must say that the use of this word is contextual. Because Saya said that she was lonely and wanted to have someone with her, that is, to be a friend.

Especially when inputting 口座名義, please use Katakana instead of your alphabetic name. It's important! I've tried it three times and didn't find it until the last time. The opportunity is that I received a confirmation from THE CITY OFFICE. When I need to fill in my own 口座名義, there are some small Kanji on the confirmation form reminding me to use  kana . 口座名義（カナでご記入ください） I tried again to bind ゆうちょ銀行口座 to the 東京都水道局アプリ, and it was successful. So I confirmed that Japanese banks need you to fill in your katakana name every time.

No way. (On the vending machine) I've tried it. There seems to be no option on the machine to change this. But I guess you can go to the window to handle this business. The fastest way is to return the card directly and reapply. In this way, 220 yen will be deducted from the balance of your Suica card. So, how to return the Suica card? You may find green refund machines at Narita Airport. (Generally, it is only available at a few locations.) Then the operation is very simple. Basically, insert the card and click a few buttons to finish. Watch: https://www.youtube.com/watch?v=TArR_NJtGdM But I suggest you use the Suica card on the mobile end. For physical cards, you have to change them every time you move. Although I don't know what to do with recording the address (maybe it's to make it easier to find it after losing it?)

In general, you can download apps. Matsuya and Sukiya have apps that can be used to order meals in their restaurants.  Matsuya requires you to enter the seat number while Sukiya scans the QR code on the seat's tablet.  It is worth mentioning that Sukiya usually has a HUAWEI tablet on the table, and you can use the tablet to order meals. Also, you can use the vending machine to buy food coupons in Matsuya. Restaurants in Japan basically have vending machines which are friendly to foreigners. Even if you don't know any Japanese, it doesn't affect your eating in restaurants.

Quick operation process: Download the “PrintSmash” app first. Go to the Family Mart. Find the printer. Tap the screen to select what you want (to print PDF or others) Connect the WIFI. Send the document. Choose Paper Size. Start Printing.   This blog has explained in more detail: https://nagoyapcg.dfa.gov.ph/index.php/news/general-information/149-how-to-print-your-document-e-g-passport-application-form-at-family-mart-or-lawson-2

扶養内勤務=扶養内で働く 「扶養内で働く」とは、「扶養控除が受けられる範囲の中で働く」という意味です。 扶養控除とは、納税者本人に扶養親族がいる場合に受けられる所得控除のことです。 納税者の収入から扶養控除額を差し引くことで、「負担する税金が減る」という仕組みです。 扶養内は「税法上の扶養」と「社会保険上の扶養」の2つに分けられます。 In short,  it can help you get rid of some taxes and earn more. 控除（こうじょ）=subtraction; deduction (e.g. tax); subsidy If you are looking for a part-time job and have written 扶養内勤務 in the recruitment requirements, you can get some benefits when paying taxes. This is specially designed for families with financial difficulties.

Equal split. This word is often seen in RPG-type anime, such as sharing spoils equally. When we pay our own bills, we usually say 割り勘(splitting the cost; Dutch treat).

Questions the interviewer will definitely ask: Q: 一度こっちに面接を受けに来てくれませんか。 A: はい、わかりました。 いつお伺いすればよろしいでしょうか 。 Q: ご出身は？ A: 〇〇〇です。 Q: 〇〇さんは日本に来てどれくらいになるんですか？ A: 半年ぐらいです。 Q: ここに来るまでに道に迷いませんでしたか。 A: いいえ、ネットで調べて来ましたので迷いませんでした。 Q: 日本語は大丈夫？ A: はい、 話すのはまだまだですが、聞くのはだいたい大丈夫だと思います 。 Q: 何かアルバイトした経験がありますか。 A: いいえ、まだ初心者（しょしん‐しゃ）です。 Q: どうしてここでアルバイトしようと思ったんですか？ A1: ここは家から近いので、X分くらい歩く距離です。 A2: 私はよくここに買い物に来ます。 A3: ここの店員さんは親切で優しいと思います。 B: それに、日本や日本人をもっと理解するには、このお店でのアルバイトがいい経験になると思ったからです。 Q: どのくらい働くつもりですか。 A1: 3か月以上。長けれ（ながけば）ば長いほどいいですよ。 A2: 実は夜勤したいのですが、留学生なのでアルバイトには時間制限があります。 A3: 夜勤は明らかに制限を超えています。 Q: いつから働けますか。 A1: いつでもいいです。 A2: 来週初めから働けます。 Questions the interviewer may chat about: Q: なぜ日本に来たのですか。 A1: 信じられないかもしれませんが、主にアニメが好きで、日本で日本語が使えるのは嬉しいです。（個性的） A2: そして、日本の娯楽（ごらく）（エンタテインメント）は世界一番だと思います。私の国にはこんなにたくさんの娯楽（ごらく）(エンタテインメント)がありません。制限がありますので。（客観的） A3: 日本語を勉強したいと思って来ました。早く日本語を上手になって、日本で仕事がしたいです。（普通的） Q: 調理とかの経験はありますか？ A: アルバイトの調理経験はありませんが、自炊（じすい）はしています。カレーや自国の料理を作ることができます。 You may ask or sa...

高める：Improve the ability and some related things. 上げる：Lift something up (physically). When you want to say that you want to improve your Japanese ability, you should say: わたしは日本語能力を高めたいです。 DON'T USE 上げる.

Electric toothbrush 青（blue）：ホワイトニング（Whitening） 緑（green）：クリーニング（Cleaning） 赤（red）：ソフト（Soft） 青点滅（Blinking blue）：磨き（Polishingt） 緑点滅（Blinking green）：マッサージ（Massage）

Go to 改札口 to get it, or ask 駅係員 for it. Say like this: 「遅延証明書1枚をお願いします。」 You should go to the corresponding 改札口 to pick up the delayed railway line's 遅延証明書.