跳至主要内容

日本源泉徴収税額表「甲・乙・丙」完整判斷指南|扶養控除等申告書、一年只能交一家公司

1. 關鍵原則 《扶養控除等申告書》一年只能交給一個雇主 甲乙丙針對 不同性質的收入 , 不會重疊套用 年底透過 年末調整/確定申告 合併計算,多退少補 2. 判斷方法 稅表 條件 說明 範例 甲表(甲欄) 已交申告書、主要工作 有扶養扣除,稅率低 全職公司 乙表(乙欄) 有雇傭關係、非主要工作、未交申告書 無扶養扣除,稅率高 兼職、固定打工 丙表(丙欄) 無持續雇傭關係、臨時/一次性 用簡化表,就日/次計算 臨時工、日雇搬運 3. 簡易流程圖 是主要工作嗎?  → 是 → 甲表  → 否 → 往下 有持續雇傭關係(排班、長期合作)嗎?  → 有 → 乙表  → 無 → 丙表 4. 實務例子(可同時存在) A 公司(全職)→ 甲表 B 店(兼職)→ 乙表 Yamato 深夜揀貨(日結)→ 丙表 5. 常見誤區 ❌ 「乙=月結、丙=日結」 → 關鍵在 雇傭關係是否持續 ❌ 副業也能交申告書 → 不行,一年只能交一家公司 ❌ 甲乙可同時套用 → 同一雇主、同一收入只能一種稅表 一眼判斷圖           ┌───────────────┐           │   是否為主要工作?   │           └───────┬───────┘                   │是                   ▼            【甲表】主要工作            已交《扶養控除等申告書》            有扶養扣除 → 稅率低 ...

How to buy clothes in Japan? (Take UNIQLO as an example)

For foreigners who have just arrived in Japan for the first time, it is a challenge for us to buy clothes. But it is very simple to some extent.

You just only need to learn a few sentences.

(Caution: The following content is based on the fact that you can basically understand what the Japanese say.)

I recommend you go to UNIQLO to buy clothes because you can check out there yourself. And the clothes there are cheap.

This blog is based on UNIQLO in West Shinjuku. You can take this as an example. And please don't forget to download UNIQLO's mobile app because there are coupons. (Such as coupons of over 5000 yen minus 500yen)

1. What should you say?

1.1 「すみません。(外国人です。)服を買いたいですが、サイズがちょっとわかりません。どうすればいいですか。」"Excuse me,(I'm a foreigner. )I want to buy clothes, but I don't know the size. What should I do?"

Why tell others that you are a foreigner is because if your face is East Asian, it is not easy to be recognized as a foreigner. Moreover, when you say you are a foreigner, the Japanese will speak slower to you, which makes it easier for you to understand.

どうすればいいですか ⇒ どうすればいいでしょうか

This will make you sound more polite.

In fact, you can use ellipsis, such as:

「すみません。外国人ですが、服を買いたいです。サイズをちょっとわかりませんが、……」

The Japanese will automatically understand the omitted part.

1.2 「すみません、試着できますか」"Excuse me, can I try it?"

Generally, the clerk will tell you that there is a fitting room. You can try it on. When you are not sure whether you can try it on, you can say:

「すみません、試着できますか」"Excuse me, can I try it?"

More polite:「試着してもいいですか」

The most polite way:「試着してもよろしいでしょうか」

My most recommended statement:「試着できませんか」

Because you are a foreigner, you don't need to use particular polite words. Being too polite will make people feel strange.

1.3 「全部でxつです。」There are x clothes in total.

Before trying on, tell the service staff how many pieces you have brought to try on.

(The staff near the fitting room will check the clothes you bring and tell you to go to which fitting room.)

Although there are many kinds of expressions used, here I will only say the simplest:

「〇〇です。」

〇〇 the contents that can be replaced are:

「1つ(ひとつ)」「一枚です」「一点です」One

「2つ(ふたつ)」「二枚です」「二点です」Two

「3つ(みっつ)」「三枚です」「三点です」Three

「4つ(よっつ)」「四枚です」「四点です」Four

「5つ(いつつ)」「五枚です」「五点です」Five

……

The reason is that the staff needs to check the clothes you take away (or the clothes you want to buy).

1.4「この服がちょっと大きい/小さいですが、もっと小さい/大きいサイズがありませんか」This cloth is too big/small. Do you have a smaller / larger size?

You can use this sentence to tell the staff whether you have found suitable cloth or ask the team to help you find clothes of other sizes.

1.5  「これ、要りません。」「お願いします」I don't need this. Please take it away.

Generally, when you finish trying on, there will be some clothes that don't fit. At this time, you need to tell staff what you need and don't need.

When the process is over, you enter the last step.

1.6 「すみません、お会計はどうすればいいですか。」"Sorry, how do I check out?"

If you are in UNIQLO, they will tell you where to check out, and it's the self-checkout.

And if you don't know how to use that self-checkout machine, you can ask the staff:

「すみません、お会計がちょっとわかりませんが、助けてくれませんか。」

Sorry, I don't know how to check out. Can you help me?

The clerk will undoubtedly help you finish check-out-out smoothly.

2. What you need to pay attention to:

2.1 Men's and women's clothes may be separate.

Please note that they may be on different floors. Please don't go wrong; otherwise, it will be very embarrassing.

2.2 UNIQLO may not sell sports shoes, or there are no wide varieties of sports shoes.

I mean, the shoes in UNIQLO are less likely than those in Adidas. If you want shoes like those in Adidas, you may be disappointed in UNIQLO.

2.3 You must take off your shoes before trying on clothes.

Before entering the fitting room, you will be told to take off your shoes. And in fact, you will find that the fitting room is a step higher than the ground. This design is actually anti-dust.

2.4 You must let the staff know how many clothes you have taken.

In fact, this is not important. But you should do it. If you want to steal the clothes, it is impossible because there is some kind of metal material in the tag of the clothes, which will generate induction and send out an alarm. Only can you take the clothes when you have paid.

3. How to check out?

OK, as I said, UNIQLO is a self-checkout because there will be machines dedicated to checkout.

But first, you'd better download UNIQLO's mobile app. Although you can pay by cash and leave without using the UNIQLO app, I suggest you use UNIQLO pay. Just bind a credit card, and there are coupons.

After you complete the registration of the UNIQLO mobile app and bind your credit card, you only need to show your QR code to the machine for scanning, and then you can complete the payment. How about it? It's convenient. I like this way of checking out very much.

Online shopping on UNIQLO mobile app is still the same, not different from you shopping on Amazon, and you can choose to pick it up in the store after online shopping. This way can save transportation costs, and you can also use coupons. (Please don't worry. UNIQLO will provide you with the opportunity to return the goods within 30 days if your clothes are not suitable.)

4. Words

Here are all the clothes words you need:

https://www.livinginjapanasaforeigner.com/2022/07/japanese-words-for-clothes.html

评论

此博客中的热门博文

第一次了解【ふるさと納税】:如何通过捐赠支持日本地方自治体并获得税收优惠

 什么是【ふるさと納税】? 【ふるさと納税】是日本的一 项 税收制度,允 许 个人将部分所得税或居民税捐 赠给 他 们选择 的地方自治体(市町村或都道府 县 )。 这 一制度的初衷是通 过 鼓励人 们 支持他 们 的故 乡 或其他希望帮助的地区,从而推 动 地方 经济 的 发 展。 【ふるさと納税】的基本运作方式 1.      选择 捐 赠对 象 :首先,你可以 选择 一个想要支持的地方自治体,然后 进 行捐 赠 。 这 笔 钱 是你自己支付的,也就是需要先 “ 自掏腰包 ” 。 2.      返礼品的收到 : 许 多地方自治体会 为 了感 谢 你的捐 赠 ,向你 发 送当地的特 产 或其他返礼品。返礼品的种 类 繁多,包括美食、工 艺 品、体 验 活 动 等等。 3.      申 请 税收扣除 :在你 进 行捐 赠 后的次年,可以在税 务 申 报时 申 请 税收扣除。 这时 你需要提供地方自治体寄 给 你的捐 赠 收据。 税收扣除的 详细 解 释 在【ふるさと納税】制度中, 虽 然你需要先支付捐 赠 金 额 ,但可以在之后 获 得相 应 的税收扣除。 这 是如何运作的呢? ·          所得税的扣除 :你捐 赠 金 额 中超 过 2,000 日元的部分可以从你的所得税中扣除。 ·          居民税的扣除 :扣除所得税后的剩余部分 还 可以从你的居民税中扣除。 举 例 说 明【ふるさと納税】的 实际 运作 假 设 你在某年捐 赠 了 5 万日元: 1.      捐 赠 :你向 选 定的地方自治体捐 赠 5 万日元, 这 笔 钱 是你自己支付的。 2.      返礼品 :地方自治体会 为 感 谢 你,寄送返礼品,比如 该 地区的特 产 。 3.      税收扣除 :在次年的税 务 申 ...

第一次你应当了解的「確定申告」和「源泉徴収票」和「年末調整」

在東京,你一般会在第2年2月中旬收到一份叫做【特別区民税・都民税(住民税)申告の手引き】的信件,而申告期限是 3月15日 为止。 注意: 不打工也要提交。 打工的话,要写具体收入和有「源泉徴収票」。 不申告的后果: 国民健康保险费用将上升至5000日元。 住民税增加。 没有收到信件: 你仍然需要申告。(每年1次) 什么情况不需要自己申告: 会社做了「年末調整」。 Q&A: 1. 「源泉徴収票」是什么? 这是会社帮你报税的证明,如果没有则说明会社没有给你报税。 补充2点: 它无法被银行流水所代替。 会社给你源泉票是法定义务。 2.「確定申告」的目的是什么? 假定你没有工作,但是你有收入,理论上你的收入如果合法是应该存在所得税的。 而这个所得税,不管第三方有没有给你代收,你应当「確定申告」。 这里就要提一嘴,如果你在会社工作,一般会社会帮你「確定申告」,但是会社以外你还有一份赚钱的活儿,那就需要你自己申报了。(理论上这个活儿年收入低于20万日元可以不报) 最终目的真是多退少补。(但大多数是多退)你不去申报你就拿不到这些钱。 3. 什么是「年末調整」? 根据国税厅的说法,年末调整是指源泉征收了的金额和,年税额是否一致的精算手续。(简单来说就是多退少补,而进行这种精算肯定是要去税务署申报核对的) 年末调整的对象,原则上,是在勤务地点填写提出「扶養控除等申告書」的人。(年收入2000万日元以上的不在此列) 因此,这一部分人不需要再自行申报。 4. 如何进行「確定申告」? 拿到前职的源泉征收票,在次年的3月15日之前完成申报。(理论上你需要等到12月份结算了才能拿到一年完整的源泉征收票,所以一般开始申报时间是2月) 5. 超过3月15日没有进行「確定申告」怎么办? 抓紧时间带上你的源泉征收票,去区役所。 引申阅读: 什么是e-Tax? 什么是故乡税?

第一次就职后【国民健康保险】向【会社的健康保险】的变更

必要书类: 新的保险证书的copy 护照,在留卡的copy 国民健康保险证 放进【長3】信封,贴上84日元的邮票,然后寄送。 【長3】信封默认25g以内84日元,50g以内94日元。 【長3】的大小是A4纸对折可以放入的。サイズ (120x235mm) 书类发送到【区役所医疗保险年金课】。(当然根据你所在的城市可能会有所不同,但方法和地址一般会和新的保险证送来) 注意:你不可以使用之前没有使用过的【回收用】信封。(那个只是用来回收卡片的) 这次你需要,自己贴邮票,自己写地址,同时注意别忘了写上发件人(自己)的地址,以防止邮票料金不够的情况发生。